niqab Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Niqab peittää naisen kasvot lähes kokonaan.
🇪🇸 El niqab cubre casi completamente el rostro de la mujer.
🇫🇮 Monet naiset käyttävät niqabia uskonnollisista syistä.
🇪🇸 Muchas mujeres usan el niqab por motivos religiosos.
|
formaalinen, uskonnollinen asuste | |
|
raro
🇫🇮 Hän käytti mustaa kasvopäällystä koko tilaisuuden ajan.
🇪🇸 Ella usó una cubierta facial negra durante todo el evento.
🇫🇮 Kasvopäällinen on perinteinen musliminaisten asuste joissain maissa.
🇪🇸 La cubierta facial es un atuendo tradicional de mujeres musulmanas en algunos países.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli päällä musta kasvonaamio, joka peitti kasvot.
🇪🇸 Llevaba una máscara facial negra que cubría su rostro.
🇫🇮 Kasvonaamio on yleinen termi, kun puhutaan niqabista arkikielessä.
🇪🇸 La palabra máscara facial es un término común al hablar del niqab en lenguaje cotidiano.
|
lengua coloquial, kuvaileva |