niiaus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki pienen niiauksen esityksen jälkeen.
🇪🇸 Él hizo una pequeña reverencia después de la presentación.
🇫🇮 Niiaus on perinteinen tapa tervehtiä Japanissa.
🇪🇸 La reverencia es una forma tradicional de saludo en Japón.
|
kohtelias ele, kunnioituksen osoitus | |
|
común
🇫🇮 Hän teki syvän kumartumisen yleisölle.
🇪🇸 Él hizo una profunda inclinación hacia el público.
🇫🇮 Kumartuminen on osa monia seremonioita.
🇪🇸 El acto de inclinarse forma parte de muchas ceremonias.
|
fyysinen ele, jossa kallistetaan ylävartaloa eteenpäin | |
|
formal
🇫🇮 Diplomaatti suoritti niiauksen ennen puheen alkua.
🇪🇸 El diplomático realizó una reverencia antes de comenzar su discurso.
🇫🇮 Niiaus on osa muodollisia tervehdysrituaaleja.
🇪🇸 La reverencia es parte de los rituales formales de saludo.
|
kohtelias tapa tervehtiä tai osoittaa kunnioitusta |