nenäverenvuoto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaalla oli nenäverenvuoto, joka vaati hoitoa.
🇪🇸 El paciente tuvo una hemorragia nasal que requirió tratamiento.
🇫🇮 Nenäverenvuoto voi johtua monista syistä, kuten kuivuudesta tai vammoista.
🇪🇸 La hemorragia nasal puede deberse a varias causas, como la sequedad o lesiones.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Minulla oli nenäverenvuoto kesken pelin.
🇪🇸 Tuve un sangrado de nariz en medio del partido.
🇫🇮 Vältä hieromasta nenääsi, jos sinulla on nenäverenvuoto.
🇪🇸 Evita frotarte la nariz si tienes un sangrado de nariz.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi potilaan epistaksikseksi.
🇪🇸 El médico diagnosticó al paciente con epistaxis.
🇫🇮 Epistaksista voi aiheutua runsas nenäverenvuoto.
🇪🇸 La epistaxis puede causar un sangrado nasal abundante.
|
lääketieteellinen, tekninen termi |