nenän+ja+nielun+tulehdus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaalla on nenän ja nielun tulehdus, joka diagnosoitiin rinofaringiitiksi.
🇪🇸 El paciente tiene una inflamación de la nariz y la garganta, diagnosticada como rinofaringitis.
🇫🇮 Rinofaringitis on yleinen sairaus erityisesti talvikaudella.
🇪🇸 La rinofaringitis es una enfermedad común, especialmente durante el invierno.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on nenän ja nielun tulehdus, joten ääneni on käheä.
🇪🇸 Tengo inflamación de la nariz y la garganta, por eso mi voz está ronca.
🇫🇮 Inflamación de la nariz y la garganta voi aiheuttaa kipua ja tukkoisuutta.
🇪🇸 La inflamación de la nariz y la garganta puede causar dolor y congestión.
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Potilaalla on sekä rinitis että faringitis, eli nenän ja nielun tulehdus.
🇪🇸 El paciente tiene rinitis y faringitis, es decir, inflamación de la nariz y la garganta.
🇫🇮 Rinitis y faringitis voivat esiintyä samanaikaisesti flunssan yhteydessä.
🇪🇸 La rinitis y la faringitis pueden presentarse simultáneamente durante un resfriado.
|
lääketieteellinen, yleiskäyttöinen |