nauraja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nauraja ei ottanut asiaa vakavasti.
🇪🇸 El que se ríe no tomó el asunto en serio.
🇫🇮 Jokainen nauraja toi iloa juhliin.
🇪🇸 Cada el que se ríe aportó alegría a la fiesta.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli iloinen reidor, joka sai muutkin nauramaan.
🇪🇸 Él era un alegre reidor que hacía reír a los demás.
🇫🇮 Reidor nautti elämästä täysin rinnoin.
🇪🇸 El reidor disfrutaba de la vida al máximo.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
informal
🇫🇮 Olet sellainen nauraja, aina hauska vitsi valmiina.
🇪🇸 Eres un bromista, siempre con un chiste listo.
🇫🇮 Naurajat piristävät tunnelmaa.
🇪🇸 Los bromistas animan el ambiente.
|
informal, epämuodollinen |