näyttämö Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näyttämö oli valaistu kirkkaasti.
🇪🇸 El escenario estaba iluminado brillantemente.
🇫🇮 Näyttämöllä esiintyvät näyttelijät ovat harjoitelleet pitkään.
🇪🇸 Los actores que actúan en el escenario han ensayado durante mucho tiempo.
🇫🇮 Esitys alkaa näyttämöllä kello kahdeksan.
🇪🇸 La función comienza en el escenario a las ocho.
|
teatteri, esitykset | |
|
formal, alueellinen
🇫🇮 Näyttämö oli koristeltu perinteisillä flamenco-elementeillä.
🇪🇸 El tablao estaba decorado con elementos tradicionales del flamenco.
🇫🇮 He esiintyivät kuuluisassa näyttämöllä Sevillassa.
🇪🇸 Actuaron en un famoso tablao en Sevilla.
|
espanjalainen flamenco-esitys, erityisesti Andalusiassa | |
|
formal
🇫🇮 Urheilijat nousivat näyttämölle vastaanottamaan palkintonsa.
🇪🇸 Los deportistas subieron al podio para recibir sus premios.
🇫🇮 Näyttämö oli koristeltu lipuilla ja kukilla.
🇪🇸 El podio estaba decorado con banderas y flores.
|
palkintojen jako, urheilutapahtuma | |
|
formal, juridinen
🇫🇮 Todistaja nousi näyttämölle oikeudessa.
🇪🇸 El testigo subió al estrado en el tribunal.
🇫🇮 Puhuja astui näyttämölle aloittaakseen esityksensä.
🇪🇸 El orador subió al estrado para comenzar su presentación.
|
virallinen puhujalava tai korotettu alusta |