myyrä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Myyrä kaivoi pieniä käytäviä maahan.
🇪🇸 El topo cavó pequeños túneles en la tierra.
🇫🇮 Pihalla näkyi myyriä liikkeellä illalla.
🇪🇸 En el jardín se vieron topos moviéndose por la noche.
🇫🇮 Myyrät ovat pieniä jyrsijöitä, jotka elävät maan alla.
🇪🇸 Los topos son pequeños roedores que viven bajo tierra.
|
luonnontieteellinen, eläintiede | |
|
informal
🇫🇮 Hän on meidän ryhmän myyrä, joka kertoo kaiken pomolle.
🇪🇸 Él es el soplón de nuestro grupo que le cuenta todo al jefe.
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on myyrä.
🇪🇸 No confíes en él, es un soplón.
🇫🇮 Myyrä paljasti suunnitelmamme.
🇪🇸 El soplón reveló nuestros planes.
|
informal, henkilö joka ilmiantaa muita (slang: vakooja/myyrä ihmisten keskuudessa) | |
|
formal
🇫🇮 Myyrä toimi vakoilijana vihollisen organisaatiossa.
🇪🇸 El espía actuó como agente infiltrado en la organización enemiga.
🇫🇮 Hänet pidettiin myyränä, joka myi tietoja kilpailijoille.
🇪🇸 Fue considerado un espía que vendía información a los competidores.
🇫🇮 Myyrä saatiin kiinni salaisten tietojen varastamisesta.
🇪🇸 El espía fue capturado por robar información secreta.
|
formal, turvallisuus tai vakoilutilanteissa |