myrskyn+silmä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Myrskyn silmä on alue, jossa tuuli on hyvin heikkoa.
🇪🇸 El ojo del huracán es la zona donde el viento es muy débil.
🇫🇮 Myrskyn silmä voi olla vaarallinen, vaikka se näyttää rauhalliselta.
🇪🇸 El ojo del huracán puede ser peligroso, aunque parece tranquilo.
|
formal, meteorologinen termi | |
|
común
🇫🇮 Olemme nyt myrskyn silmässä, kaikki näyttää rauhalliselta.
🇪🇸 Estamos ahora en el ojo de la tormenta, todo parece tranquilo.
🇫🇮 Hän on ollut myrskyn silmässä koko skandaalin ajan.
🇪🇸 Él ha estado en el ojo de la tormenta durante todo el escándalo.
|
informal, kuvaannollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Myrskyn silmä on myrskyn keskusta, jossa on vähän tuulta.
🇪🇸 El centro de la tormenta es el centro del huracán, donde hay poco viento.
🇫🇮 Tutkijat seurasivat myrskyn silmän liikettä koko yön.
🇪🇸 Los investigadores siguieron el movimiento del centro de la tormenta durante toda la noche.
|
kirjallinen, neutraali kieli |