myöhässä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tuli myöhässä kokouksesta.
🇪🇸 Él llegó tarde a la reunión.
🇫🇮 Olet myöhässä koulusta.
🇪🇸 Estás tarde para la escuela.
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä, muuten olemme myöhässä.
🇪🇸 Tenemos que irnos, si no llegaremos tarde.
|
yleinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Junamme on myöhässä.
🇪🇸 Nuestro tren está retrasado.
🇫🇮 Lento oli myöhässä teknisten ongelmien vuoksi.
🇪🇸 El vuelo estaba retrasado debido a problemas técnicos.
🇫🇮 Myöhässä saapuneet eivät pääse mukaan tilaisuuteen.
🇪🇸 Los que llegan retrasados no podrán participar en el evento.
|
formal, formal | |
|
formal
🇫🇮 Lento saapui myöhässä sääolosuhteiden takia.
🇪🇸 El vuelo llegó con retraso debido a las condiciones meteorológicas.
🇫🇮 Raportti toimitettiin myöhässä.
🇪🇸 El informe fue entregado con retraso.
🇫🇮 Myöhässä saapuminen voi vaikuttaa arvioihin.
🇪🇸 Llegar con retraso puede afectar las evaluaciones.
|
formal, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Anteeksi, että tulin myöhässä.
🇪🇸 Perdona que haya llegado tarde.
🇫🇮 Olen myöhässä aamukahvista.
🇪🇸 Estoy tarde para el café de la mañana.
🇫🇮 Älä ole myöhässä ensi kerralla.
🇪🇸 No llegues tarde la próxima vez.
|
informal, rento |