murtuma Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkärin mukaan murtuma vaatii kipsin.
🇪🇸 Según el médico, la fractura necesita un yeso.
🇫🇮 Hän sai murtuman kaatuessaan pyörällä.
🇪🇸 Él sufrió una fractura al caerse de la bicicleta.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyy selkeä murtuma.
🇪🇸 En la radiografía se ve una fractura clara.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Talossa on murtuma seinässä.
🇪🇸 La casa tiene una grieta en la pared.
🇫🇮 Lasiin ilmestyi pieni murtuma.
🇪🇸 Apareció una pequeña grieta en el vidrio.
🇫🇮 Murtuma hidasti rakennustöitä.
🇪🇸 La grieta retrasó los trabajos de construcción.
|
uso cotidiano, ei-medicinen, esim. rakenteissa tai esineissä | |
|
formal
🇫🇮 Hammaslääkärin mukaan hampaassa on pieni fisura.
🇪🇸 Según el dentista, hay una pequeña fisura en el diente.
🇫🇮 Luussa todettiin ohut fisura.
🇪🇸 Se detectó una fisura fina en el hueso.
|
tekninen, lääketieteellinen (erityisesti hammas- tai luufissurat) |