muistokirjoitus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kirjoitti muistokirjoituksen paikallislehteen.
🇪🇸 Escribió un obituario para el periódico local.
🇫🇮 Muistokirjoitus julkaistiin seuraavana päivänä.
🇪🇸 El obituario fue publicado al día siguiente.
|
formaalinen, sanomalehdissä ja julkaisuissa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Perhe julkaisi muistokirjoituksen sanomalehteen.
🇪🇸 La familia publicó una esquela en el periódico.
🇫🇮 Esquela sisältää tiedot hautajaisista.
🇪🇸 La esquela contiene la información del funeral.
|
formaalinen, kuolinilmoituksissa ja hautajaisissa käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Lehteen ilmestyi muistokirjoitus tunnetusta kirjailijasta.
🇪🇸 En la revista apareció un artículo conmemorativo sobre un escritor famoso.
🇫🇮 Artículo conmemorativo julkaistiin hänen kuolemansa vuosipäivänä.
🇪🇸 Se publicó un artículo conmemorativo en el aniversario de su muerte.
|
formaalinen, muistoksi kirjoitettu artikkeli, esimerkiksi lehdessä tai kirjassa |