monikielisyys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Monikielisyys on tärkeä taito nykymaailmassa.
🇪🇸 El multilingüismo es una habilidad importante en el mundo actual.
🇫🇮 Monikielisyys edistää kulttuurien välistä ymmärrystä.
🇪🇸 El multilingüismo fomenta la comprensión entre culturas.
🇫🇮 Koulussa opetetaan monikielisyyttä.
🇪🇸 En la escuela se enseña el multilingüismo.
|
formaalinen, kielitieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Monikielisyys voi tarkoittaa myös kahden kielen taitoa eli kaksikielisyyttä.
🇪🇸 La monolingüalidad también puede referirse al dominio de dos idiomas, es decir, bilingüismo.
🇫🇮 Monikielisyyden sijaan puhutaan usein kaksikielisyydestä.
🇪🇸 En lugar de multilingüismo, a menudo se habla de bilingüismo.
🇫🇮 Kaksikielisyys on yleistä rajaseuduilla.
🇪🇸 El bilingüismo es común en las zonas fronterizas.
|
formaalinen, kun viitataan kahden kielen käyttöön | |
|
formal
🇫🇮 Plurilingüismo on monikielisyyden tekninen termi, joka korostaa useamman kielen hallintaa.
🇪🇸 El plurilingüismo es un término técnico para multilingüismo que enfatiza el manejo de varios idiomas.
🇫🇮 Plurilingüismo lisää kognitiivisia taitoja.
🇪🇸 El plurilingüismo mejora las habilidades cognitivas.
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että plurilingüismo on yleisempää kuin aiemmin ajateltiin.
🇪🇸 Los estudios muestran que el plurilingüismo es más común de lo que se pensaba.
|
tekninen, kielentutkimuksen termi, viittaa useamman kuin kahden kielen käyttöön |