moite Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai moitteita myöhästymisestään.
🇪🇸 Recibió reproches por llegar tarde.
🇫🇮 Johtaja antoi työntekijälle moitteet virheellisestä raportista.
🇪🇸 El jefe le hizo un reproche al empleado por el informe incorrecto.
|
virheiden tai puutteiden kritisointi, negatiivinen palaute | |
|
común
🇫🇮 Asiakas antoi moitteen huonosta palvelusta.
🇪🇸 El cliente presentó una queja por el mal servicio.
🇫🇮 Opiskelija esitti moitteen kurssin sisällöstä.
🇪🇸 El estudiante hizo una queja sobre el contenido del curso.
|
valitus tai tyytymättömyyden ilmaisu, usein muodollisessa tai arkipäiväisessä tilanteessa | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija sai moitteita teoksensa kielenkäytöstä.
🇪🇸 El escritor recibió críticas sobre el uso del lenguaje en su obra.
🇫🇮 Elokuva sai moitteita juonen epäloogisuudesta.
🇪🇸 La película recibió críticas por la incoherencia de la trama.
|
arviointi tai analyysi, voi olla rakentava tai negatiivinen, käytetään myös muodollisessa kontekstissa |