mikstuura Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mezcla
común
🇫🇮 Tämä mikstuura on hyvä sekoitus erilaisia yrttejä.
🇪🇸 Esta mezcla es una buena combinación de diferentes hierbas.
🇫🇮 Valmista mikstuura sekoittamalla kaikki ainekset yhteen.
🇪🇸 Prepara la mezcla mezclando todos los ingredientes juntos.
|
lengua coloquial, yleiskielen käyttö | |
|
jarabe
común
🇫🇮 Lääkäri määräsi yskän mikstuuran.
🇪🇸 El médico prescribió un jarabe para la tos.
🇫🇮 Ota mikstuuraa kolme kertaa päivässä ruokailun jälkeen.
🇪🇸 Toma el jarabe tres veces al día después de las comidas.
|
lääketieteellinen, apteekki | |
|
preparado
formal
🇫🇮 Tämä mikstuura on kemiallinen liuos, jota käytetään desinfiointiin.
🇪🇸 Este preparado es una solución química utilizada para la desinfección.
🇫🇮 Laboratoriossa valmistetaan mikstuurat erityisohjeiden mukaan.
🇪🇸 Los laboratorios preparan los preparados según instrucciones específicas.
|
tekninen, lääketieteellinen tai kemiallinen | |
|
mezcolanza
informal
🇫🇮 Se on sellainen mikstuura kaikesta mahdollisesta.
🇪🇸 Es una mezcolanza de todo tipo de cosas.
🇫🇮 Älä syö tuota mikstuuraa, se näyttää oudolta.
🇪🇸 No te comas esa mezcolanza, se ve rara.
|
informal, hieman halventava |