mieltymys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on mieltymys makeisiin ruokiin.
🇪🇸 Tengo una preferencia por los alimentos dulces.
🇫🇮 Asiakkaiden mieltymykset otetaan huomioon.
🇪🇸 Se tienen en cuenta las preferencias de los clientes.
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä suuntautuvat klassiseen musiikkiin.
🇪🇸 Sus preferencias se orientan hacia la música clásica.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on hyvä mieltymys vaatteisiin.
🇪🇸 Tiene buen gusto para la ropa.
🇫🇮 Minulla on erilaiset mieltymykset ruoassa kuin sinulla.
🇪🇸 Tengo gustos diferentes en la comida que tú.
🇫🇮 Mieltymykset muuttuvat iän myötä.
🇪🇸 Los gustos cambian con la edad.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä kallistuvat tieteelliseen tutkimukseen.
🇪🇸 Su inclinación se dirige hacia la investigación científica.
🇫🇮 Mieltymykset voivat vaihdella kulttuurien välillä.
🇪🇸 Las inclinaciones pueden variar entre culturas.
🇫🇮 Tämä osoittaa hänen mieltymyksensä klassiseen taiteeseen.
🇪🇸 Esto muestra su inclinación por el arte clásico.
|
kirjallinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on mieltymys valokuvaukseen.
🇪🇸 Tiene afición por la fotografía.
🇫🇮 Mieltymykseni urheiluun on vahva.
🇪🇸 Mi afición por el deporte es fuerte.
🇫🇮 Monilla on erilaisia mieltymyksiä harrastuksissaan.
🇪🇸 Muchos tienen diferentes aficiones en sus pasatiempos.
|
vapaa-ajan, harrastuksiin liittyvä |