merkitsemätön+eläin Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä on merkitsemätön eläin, joten emme tiedä sen omistajaa.
🇪🇸 Este es un animal no marcado, por lo que no sabemos quién es su dueño.
🇫🇮 Merkitsemättömät eläimet on vaikea tunnistaa karjatiloilla.
🇪🇸 Los animales no marcados son difíciles de identificar en las granjas.
|
maatalous, eläinten tunnistaminen | |
|
formal
🇫🇮 Eläin on sinetöimätön ja siksi se on merkitsemätön eläin.
🇪🇸 El animal no está sellado y por eso es un animal sin señalización.
🇫🇮 Merkitsemättömät eläimet voivat aiheuttaa ongelmia seurannassa.
🇪🇸 Los animales sin señalización pueden causar problemas en el seguimiento.
|
eläinten hallinta, tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Näimme metsässä merkitsemättömän eläimen.
🇪🇸 Vimos un animal sin marcar en el bosque.
🇫🇮 Merkitsemätön eläin voi olla villieläin tai karjan ulkopuolinen.
🇪🇸 Un animal sin marcar puede ser un animal salvaje o externo al ganado.
|
yleiskielinen, informal |