meritokratia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Suomen yhteiskunta perustuu pitkälti meritokratiaan.
🇪🇸 La sociedad finlandesa se basa en gran medida en la meritocracia.
🇫🇮 Meritokratia korostaa ansioiden ja kykyjen merkitystä asemien jakamisessa.
🇪🇸 La meritocracia destaca la importancia de los méritos y habilidades en la asignación de cargos.
|
formaalinen, poliittinen ja yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Meritokratia tarkoittaa hallintoa, jossa valta perustuu ansioihin.
🇪🇸 El gobierno de mérito significa un régimen donde el poder se basa en los méritos.
🇫🇮 Monet koulut järjestetään meritokratian periaatteilla, eli parhaat pääsevät eteenpäin.
🇪🇸 Muchas instituciones educativas se organizan bajo el principio del gobierno de mérito, donde los mejores avanzan.
|
formaalinen, poliittinen teoria ja hallintotiede | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksessä on käytössä meritokratinen järjestelmä, jossa palkitaan osaaminen.
🇪🇸 La empresa tiene un sistema meritocrático donde se recompensa el talento.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmän tulisi olla meritokratinen, jotta lahjakkaat opiskelijat menestyvät.
🇪🇸 El sistema educativo debería ser meritocrático para que los estudiantes talentosos prosperen.
|
tekninen, järjestelmällinen, koulutus ja työelämä |