merisairaus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on merisairaus.
🇪🇸 Tengo mareo.
🇫🇮 Merisairaus iski heti laivaan noustessa.
🇪🇸 El mareo me dio justo al subir al barco.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
formal
🇫🇮 Merisairaus tunnetaan myös nimellä kinetosis.
🇪🇸 La merisickness también se conoce como cinetosis.
🇫🇮 Cinetosis voi johtua liikkeen aiheuttamasta aistiharhasta.
🇪🇸 La cinetosis puede ser causada por una ilusión sensorial provocada por el movimiento.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Merisairaus aiheuttaa usein pahoinvointia ja päänsärkyä.
🇪🇸 La náusea por movimiento a menudo causa malestar y dolor de cabeza.
🇫🇮 Hän kärsi merisairaudesta matkalla lautalla.
🇪🇸 Sufrió náuseas por movimiento durante el viaje en ferry.
|
kuvailullinen, neutraali |