merimies Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Merimies työskentelee laivalla.
🇪🇸 El marinero trabaja en el barco.
🇫🇮 Merimies kertoi tarinoita mereltä.
🇪🇸 El marinero contó historias del mar.
|
lengua coloquial, yleinen, merimiehen ammatti | |
|
formal
🇫🇮 Merimies palveli laivastossa useita vuosia.
🇪🇸 El marino sirvió en la armada durante varios años.
🇫🇮 Merimies osallistui sotaharjoituksiin.
🇪🇸 El marino participó en ejercicios militares.
|
tekninen, formal, laivaston yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Merimies vastasi laivan purjeista.
🇪🇸 El tripulante se encargó de las velas del barco.
🇫🇮 Kaikki merimiehet olivat valmiita lähtöön.
🇪🇸 Todos los tripulantes estaban listos para zarpar.
|
laivan miehistön jäsen, yleinen, ei välttämättä ammattimies | |
|
formal
🇫🇮 Hän työskentelee merimiehenä kauppalaivastossa.
🇪🇸 Trabaja como marinero mercante en la flota mercante.
🇫🇮 Merimies mercante kuljettaa tavaroita ympäri maailmaa.
🇪🇸 El marinero mercante transporta mercancías alrededor del mundo.
|
kauppalaivan merimies, tarkentava, ammattinimike |