mennä+pussiin Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaikki meni pussiin, kun myöhästyin junasta.
🇪🇸 Todo se fue al traste cuando perdí el tren.
🇫🇮 Suunnitelmat menivät pussiin viime hetkellä.
🇪🇸 Los planes se fueron al traste en el último momento.
|
informal, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hankkeen toteutus meni pussiin.
🇪🇸 La ejecución del proyecto fracasó.
🇫🇮 Yritys meni pussiin taloudellisten ongelmien vuoksi.
🇪🇸 La empresa fracasó debido a problemas económicos.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Kaikki meni pussiin, kun unohdin avaimet kotiin.
🇪🇸 Todo se perdió cuando olvidé las llaves en casa.
🇫🇮 Tapahtuma meni pussiin huonon sään takia.
🇪🇸 El evento se perdió por el mal tiempo.
|
informal, uso cotidiano |