matka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein pitkän matkan Espanjaan.
🇪🇸 Hice un largo viaje a España.
🇫🇮 Matka kesti kolme tuntia.
🇪🇸 El viaje duró tres horas.
🇫🇮 Suunnittelemme matkaa ensi kesälle.
🇪🇸 Estamos planeando un viaje para el próximo verano.
|
matkustaminen, yleinen termi | |
|
común
🇫🇮 Matka kotiin kesti tavallista kauemmin.
🇪🇸 El trayecto a casa duró más de lo habitual.
🇫🇮 Tämä matka on noin 10 kilometriä.
🇪🇸 Este trayecto es de unos 10 kilómetros.
🇫🇮 Junamatka on nopein matka kaupungista toiseen.
🇪🇸 El trayecto en tren es el más rápido entre ciudades.
|
liikkuminen paikasta toiseen, erityisesti kuljetuksen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Matka tapahtui Saksan kautta.
🇪🇸 El viaje fue vía Alemania.
🇫🇮 Matka kulkee useiden maiden kautta.
🇪🇸 El viaje pasa vía varios países.
|
matka tai kulku reitin kautta (formaalimpi, kirjallisempi käyttö) | |
|
común
🇫🇮 Matka vuoristopolulla oli haastava.
🇪🇸 El camino por la montaña fue desafiante.
🇫🇮 Hän seurasi matkaa pitkin vanhaa tietä.
🇪🇸 Siguió el camino a lo largo de la vieja carretera.
|
fyysinen reitti, polku tai tie, matkanteon välineenä |