marttyyrius Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Marttyyrius on kristinuskon keskeinen käsite.
🇪🇸 El martirio es un concepto central en el cristianismo.
🇫🇮 Hänen marttyyriutensa inspiroi monia uskovia.
🇪🇸 Su martirio inspiró a muchos creyentes.
|
formaalinen, uskonnollinen ja historiallinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän koki marttyyriuden puolustaessaan oikeuksia.
🇪🇸 Él sufrió una muerte heroica defendiendo los derechos.
🇫🇮 Marttyyrius voi tarkoittaa myös sankarillista uhrautumista.
🇪🇸 El martirio también puede significar un sacrificio heroico.
|
informal, kuvaannollinen käyttö sankaruudesta tai uhrautumisesta | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä on marttyyriuden asenne, joka vaikeuttaa yhteistyötä.
🇪🇸 Tiene una actitud de víctima que dificulta la colaboración.
🇫🇮 Marttyyrius voi ilmetä myös uhriutumisen kautta.
🇪🇸 El martirio puede manifestarse también a través de la victimización.
|
psykologinen tai filosofinen keskustelu, kuvaa uhrautuvaa asennetta |