mandala Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Piirsin mandalan rentoutuakseni.
🇪🇸 Dibujé un mandala para relajarme.
🇫🇮 Mandalat ovat suosittuja meditaatiossa.
🇪🇸 Los mandalas son populares en la meditación.
🇫🇮 Värityskirjat mandaloilla ovat suosittuja.
🇪🇸 Los libros para colorear con mandalas son populares.
|
taiteellinen, hengellinen | |
|
raro
🇫🇮 Tämä mandala on pyöreä kuvio, joka edustaa harmoniaa.
🇪🇸 Este mandala es un dibujo circular que representa la armonía.
🇫🇮 Keskiaikaiset mandalat olivat usein pyöreitä kuvioita.
🇪🇸 Los mandalas medievales solían ser dibujos circulares.
|
kuvailu, lengua estándar | |
|
raro
🇫🇮 Mandalaa kutsutaan joskus sielun kartaksi.
🇪🇸 A veces se llama mandala el mapa del alma.
🇫🇮 Hengellisessä perinteessä mandala toimii sielun karttana.
🇪🇸 En la tradición espiritual, el mandala funciona como un mapa del alma.
|
hengellinen, metaforinen |