maksaa+takaisin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy maksaa laina takaisin ensi kuussa.
🇪🇸 Tengo que devolver el dinero del préstamo el próximo mes.
🇫🇮 Voitko maksaa minulle takaisin sen 20 euroa?
🇪🇸 ¿Puedes devolverme los 20 euros?
|
lengua coloquial, velan takaisinmaksu | |
|
formal
🇫🇮 Yritys maksaa asiakkaalle rahat takaisin reklamaation yhteydessä.
🇪🇸 La empresa reembolsará el dinero al cliente en caso de reclamación.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksaa korvauksen takaisin 30 päivän kuluessa.
🇪🇸 La compañía de seguros reembolsará la indemnización en un plazo de 30 días.
|
formal, liiketoiminta, pankki- tai vakuutustermit | |
|
común
🇫🇮 Lainasitko minulta rahaa? Muista maksaa se takaisin pian.
🇪🇸 ¿Me prestaste dinero? Recuerda pagarlo de vuelta pronto.
🇫🇮 Hän maksaa aina lainansa takaisin ajallaan.
🇪🇸 Él siempre paga sus préstamos de vuelta a tiempo.
|
informal, arkinen velan tai lainan takaisinmaksu | |
|
formal
🇫🇮 Velallinen on velvollinen restituyendo lainan kokonaisuudessaan.
🇪🇸 El deudor está obligado a restituir el préstamo en su totalidad.
🇫🇮 Tuomioistuin päätti, että hän maksaa omaisuuden takaisin alkuperäiselle omistajalle.
🇪🇸 El tribunal decidió que él restituyera la propiedad al propietario original.
|
kirjallinen, formal, juridinen tai virallinen palautus |