mahdollisuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on mahdollisuus voittaa kilpailu.
🇪🇸 Tenemos la posibilidad de ganar la competición.
🇫🇮 On olemassa mahdollisuus, että sataa huomenna.
🇪🇸 Existe la posibilidad de que llueva mañana.
🇫🇮 Hänellä on hyvä mahdollisuus saada työpaikka.
🇪🇸 Él tiene una buena posibilidad de conseguir el trabajo.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
común
🇫🇮 Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus oppia uutta.
🇪🇸 Esta es una oportunidad única para aprender algo nuevo.
🇫🇮 Älä jätä käyttämättä tätä mahdollisuutta.
🇪🇸 No dejes pasar esta oportunidad.
🇫🇮 Matkustaminen tarjoaa mahdollisuuden tutustua uusiin kulttuureihin.
🇪🇸 Viajar ofrece la oportunidad de conocer nuevas culturas.
|
positiivinen tilanne, tilaisuus, usein muodollinen tai arkinen | |
|
común
🇫🇮 Onko minulla mahdollisuus saada apua?
🇪🇸 ¿Tengo chance de recibir ayuda?
🇫🇮 Anna minulle mahdollisuus selittää.
🇪🇸 Dame la chance de explicar.
🇫🇮 Hänellä ei ollut mahdollisuutta voittaa.
🇪🇸 Él no tuvo chance de ganar.
|
lengua coloquial, epämuodollinen, usein tarkoittaa sattumaa tai tilaisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Laitteessa on mahdollisuus liittää useita näyttöjä.
🇪🇸 El dispositivo tiene la posibilidad técnica de conectar varias pantallas.
🇫🇮 Ohjelmisto tarjoaa mahdollisuuden automatisoida prosessin.
🇪🇸 El software ofrece la posibilidad técnica de automatizar el proceso.
|
tekninen tai tieteellinen yhteys, viittaa tekniseen kykyyn tai mahdollisuuteen |