mädännäinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on ihan mädännäinen tyyppi.
🇪🇸 Él es un tipo completamente podrido.
🇫🇮 Tuo idea on ihan mädännäinen.
🇪🇸 Esa idea está completamente podrida.
|
lengua coloquial, negatiivinen ilmaisu ihmisestä tai asiasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se poliitikko on täysin mädännäinen.
🇪🇸 Ese político está completamente corrupto.
🇫🇮 Mädännäinen järjestelmä ei toimi enää.
🇪🇸 Un sistema corrupto ya no funciona.
|
kielteinen, usein moraalinen tai eettinen tuomio ihmisestä | |
|
común
🇫🇮 Maitopurkki on mädännäinen.
🇪🇸 La caja de leche está descompuesta.
🇫🇮 Tuo liha haisee mädännäiseltä.
🇪🇸 Esa carne huele a descompuesta.
|
kirjaimellinen, käytetään kuvaamaan pilaantunutta ruokaa tai esinettä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea mädännäinen.
🇪🇸 Él es una persona despreciable.
🇫🇮 En halua olla tekemisissä tuon mädännäisen kanssa.
🇪🇸 No quiero tener nada que ver con esa persona despreciable.
|
informal, halventava ilmaisu ihmisen luonteesta |