lyödä+päähän Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
golpear en la cabeza común 🇫🇮 Hän löi minua päähän. 🇪🇸 Él me golpeó en la cabeza. 🇫🇮 Älä lyö ketään päähän! 🇪🇸 ¡No le pegues a nadie en la cabeza! 🇫🇮 Lapsi lyö usein leikkien päähän. 🇪🇸 El niño a menudo golpea en la cabeza jugando.	lengua coloquial, fyysinen teko
dar un golpe en la cabeza común 🇫🇮 Hän sai kovan iskun päähän. 🇪🇸 Recibió un fuerte golpe en la cabeza. 🇫🇮 Älä anna sen lyödä sinua päähän. 🇪🇸 No dejes que eso te dé un golpe en la cabeza. 🇫🇮 Lyö päähän varovasti, jotta et satuta. 🇪🇸 Da un golpe en la cabeza con cuidado para no lastimar.	lengua coloquial, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
dar un porrazo en la cabeza común 🇫🇮 Hän sai porrazo en la cabeza durante la pelea. 🇪🇸 Hän sai porrazo päähän tappelun aikana. 🇫🇮 Jos lyöt häntä päähän, hän suuttuu. 🇪🇸 Si le das un porrazo en la cabeza, él se enfadará. 🇫🇮 Varo ettet lyö päähän liian kovaa. 🇪🇸 Cuidado de no dar un porrazo demasiado fuerte en la cabeza.	informal, hieman väkivaltainen
atacar en la cabeza formal 🇫🇮 Vastustaja yritti hyökätä päähän. 🇪🇸 El oponente intentó atacar en la cabeza. 🇫🇮 On tärkeää suojata päätäsi, jotta vastustaja ei voi lyödä sitä. 🇪🇸 Es importante proteger tu cabeza para que el adversario no pueda atacarla. 🇫🇮 Lääkäri varoitti lyömästä päähän voimakkaasti. 🇪🇸 El médico advirtió contra atacar en la cabeza con fuerza.	kirjallinen, tekninen tai urheiluun liittyvä