luopuminen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen luopumisensa tehtävästään oli yllättävää.
🇪🇸 Su renuncia a su puesto fue sorprendente.
🇫🇮 Luopuminen ei ollut helppoa, mutta välttämätöntä.
🇪🇸 La renuncia no fue fácil, pero necesaria.
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän päätti luopua vanhoista tavoistaan.
🇪🇸 Decidió el abandono de sus viejos hábitos.
🇫🇮 Luopuminen asuinpaikasta tapahtui nopeasti.
🇪🇸 El abandono del lugar de residencia ocurrió rápidamente.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Luopuminen oikeuksista on kirjattava sopimukseen.
🇪🇸 El cesar de derechos debe constar en el contrato.
🇫🇮 Omistusoikeuden luopuminen voi vaatia virallisen ilmoituksen.
🇪🇸 El cesar de la propiedad puede requerir una notificación oficial.
|
tekninen, juridinen | |
|
raro
🇫🇮 Kuninkaan luopuminen kruunusta tunnetaan nimellä abdikaatio.
🇪🇸 La abdicación del rey es conocida como la renuncia al trono.
🇫🇮 Abdikaatio oli merkittävä historiallinen tapahtuma.
🇪🇸 La abdicación fue un evento histórico importante.
|
historiallinen, formal |