luopua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti luopua perinnöstään.
🇪🇸 Él decidió renunciar a su herencia.
🇫🇮 Luopuminen ei ollut helppoa, mutta se oli välttämätöntä.
🇪🇸 Renunciar no fue fácil, pero fue necesario.
|
formal, juridinen tai muodollinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Luopuin unelmastani muuttaa ulkomaille.
🇪🇸 Abandoné mi sueño de mudarme al extranjero.
🇫🇮 Et voi vain luopua tehtävästä nyt.
🇪🇸 No puedes simplemente abandonar la tarea ahora.
|
yleiskielinen, arkinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän päätti luopua tupakasta.
🇪🇸 Él decidió dejar de fumar.
🇫🇮 Luoputko siitä ideasta?
🇪🇸 ¿Vas a dejar esa idea?
|
lengua coloquial, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys joutui luopumaan osasta vaatimuksia.
🇪🇸 La empresa tuvo que ceder en parte de las demandas.
🇫🇮 Emme voi luopua periaatteistamme.
🇪🇸 No podemos ceder en nuestros principios.
|
formal, neuvotteluihin liittyvä konteksti |