luonne Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen luonteensa on hyvin ystävällinen.
🇪🇸 Su carácter es muy amable.
🇫🇮 Luonne vaikuttaa siihen, miten ihminen reagoi tilanteisiin.
🇪🇸 El carácter influye en cómo una persona reacciona a las situaciones.
🇫🇮 Luonteesi tekee sinusta ainutlaatuisen.
🇪🇸 Tu carácter te hace único.
|
luonteenpiirteistä puhuminen, henkilökohtainen ominaisuus | |
|
común
🇫🇮 Eläimen luonne on rauhallinen ja lempeä.
🇪🇸 La naturaleza del animal es tranquila y amable.
🇫🇮 Projektin luonne muuttui aikataulun myötä.
🇪🇸 La naturaleza del proyecto cambió con el cronograma.
🇫🇮 Luonnon ja ympäristön luonne on tärkeä suojella.
🇪🇸 Es importante proteger la naturaleza y el medio ambiente.
|
henkilön tai asian perusluonteen kuvaaminen, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Hänen luonteensa ja persoonallisuutensa ovat hyvin erilaiset.
🇪🇸 Su carácter y personalidad son muy diferentes.
🇫🇮 Personallisuus vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇪🇸 La personalidad influye en el comportamiento de la persona.
|
psykologia, henkilön persoonallisuus, usein arkikielessä | |
|
común
🇫🇮 Tämän tuotteen tärkeimmät luonteet ovat kestävyys ja keveys.
🇪🇸 Las principales características de este producto son la durabilidad y la ligereza.
🇫🇮 Luonteenpiirteet ovat tärkeitä ihmisen identiteetille.
🇪🇸 Las características son importantes para la identidad de una persona.
|
ominaisuus, piirre, yleisempi käsite kuin 'luonne', tekninen tai yleiskielinen |