luhtakana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ripustin valkoisen luhtakanan ikkunaan.
🇪🇸 Colgué un visillo blanco en la ventana.
🇫🇮 Luhtakana päästää valon läpi, mutta estää katseen sisälle.
🇪🇸 El visillo deja pasar la luz pero impide la vista hacia el interior.
|
kotitalous, sisustus | |
|
formal
🇫🇮 Luhtakanat olivat perinteisesti pitsiä tai muuta kevyttä kangasta.
🇪🇸 Las cortinas de encaje eran tradicionalmente de encaje u otro tejido ligero.
🇫🇮 Hän valitsi kauniin valkoisen luhtakanan olohuoneeseen.
🇪🇸 Eligió una hermosa cortina de encaje blanca para la sala.
|
kotitalous, koristeellinen verho | |
|
común
🇫🇮 Ikkunassa oli ohut luhtakana, joka ei estänyt valoa.
🇪🇸 En la ventana había una cortina ligera que no bloqueaba la luz.
🇫🇮 Luhtakana tarjoaa yksityisyyttä ilman raskaan verhon vaikutusta.
🇪🇸 La cortina ligera ofrece privacidad sin el efecto de una cortina pesada.
|
yleinen, neutra |