luhistua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakennus luhistui maanjäristyksessä.
🇪🇸 El edificio colapsó durante el terremoto.
🇫🇮 Hän luhistui uupumuksesta.
🇪🇸 Él colapsó por el agotamiento.
🇫🇮 Sotilas luhistui maahan haavoittuneena.
🇪🇸 El soldado colapsó en el suelo herido.
|
uso cotidiano, kuvaannollinen, fyysinen tai henkinen romahdus | |
|
común
🇫🇮 Vanha silta luhistui myrskyn aikana.
🇪🇸 El viejo puente se derrumbó durante la tormenta.
🇫🇮 Talot luhistuivat maanvyöryn seurauksena.
🇪🇸 Las casas se derrumbaron a causa del deslizamiento de tierra.
|
rakenteellinen, fyysinen romahdus, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen itsetuntonsa luhistui epäonnistumisen jälkeen.
🇪🇸 Su autoestima se desmoronó tras el fracaso.
🇫🇮 Yhteiskunta luhistuu, jos oikeusjärjestelmä epäonnistuu.
🇪🇸 La sociedad se desmorona si el sistema judicial falla.
|
kuvaannollinen, henkinen tai moraalinen romahdus |