loska Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kadut ovat täynnä loskaa keväällä.
🇪🇸 Las calles están llenas de fango en primavera.
🇫🇮 Lapset leikkivät loskassa koulun jälkeen.
🇪🇸 Los niños juegan en el fango después de la escuela.
|
uso cotidiano, kuvaa sulanutta ja likaista lumivelliä | |
|
común
🇫🇮 Loska valui kadulla auton renkaiden alle.
🇪🇸 El agua sucia corría por la calle bajo las ruedas del coche.
🇫🇮 Kenkäni kastuivat loskassa.
🇪🇸 Mis zapatos se mojaron en el agua sucia.
|
uso cotidiano, viittaa likaveteen tai sameaan sulamisveteen | |
|
común
🇫🇮 Polku oli täynnä loskaa ja mutaa.
🇪🇸 El sendero estaba lleno de barro y lodo.
🇫🇮 Koira tuli sisälle täynnä loskaa.
🇪🇸 El perro entró lleno de barro.
|
uso cotidiano, viittaa mutaan tai liejuun, usein maassa olevaan kosteaan aineeseen | |
|
formal
🇫🇮 Talvella loska muodostuu sulavasta lumesta ja jäästä.
🇪🇸 En invierno, el fango derretido se forma por la nieve y hielo derretidos.
🇫🇮 Loska aiheuttaa liukkautta teillä.
🇪🇸 El fango derretido provoca resbalones en las carreteras.
|
tekninen/kuvainnollinen, kuvaa sulanutta loskaa erityisesti talvella |