loppua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Luento loppuu kello kahdelta.
🇪🇸 La clase termina a las dos.
🇫🇮 Elokuva loppui juuri.
🇪🇸 La película terminó justo ahora.
🇫🇮 Hän lopetti työnsä aikaisin.
🇪🇸 Él terminó su trabajo temprano.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Maito loppui kesken.
🇪🇸 La leche se acabó.
🇫🇮 Bensatankki loppuu pian.
🇪🇸 El tanque de gasolina se está acabando.
🇫🇮 Aika loppuu pian.
🇪🇸 El tiempo se acaba pronto.
|
lengua coloquial, kuvaa resurssin tai tavaran loppumista | |
|
formal
🇫🇮 Luonnonvarat voivat loppua, jos emme toimi.
🇪🇸 Los recursos naturales pueden agotarse si no actuamos.
🇫🇮 Hän tunsi voimansa loppuvan.
🇪🇸 Sintió que sus fuerzas se agotaban.
|
virallinen tai runollinen, kuvaa voimavarojen tai resurssien loppumista | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Sota loppui rauhansopimuksella.
🇪🇸 La guerra cesó con un tratado de paz.
🇫🇮 Melun täytyy loppua nyt.
🇪🇸 El ruido debe cesar ahora.
|
kirjallinen tai virallinen, tarkoittaa jonkin toiminnan lakkaamista |