loppu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuvan loppu oli yllättävä.
🇪🇸 El fin de la película fue sorprendente.
🇫🇮 Kirjan loppu jäi auki.
🇪🇸 El fin del libro quedó abierto.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, tarkoittaa jonkin päättymistä | |
|
común
🇫🇮 Finaali pelataan sunnuntaina.
🇪🇸 La final se jugará el domingo.
🇫🇮 Loppuottelu oli jännittävä.
🇪🇸 La final fue emocionante.
|
formal, formaalinen, käytetään usein urheilussa tai kilpailuissa | |
|
formal
🇫🇮 Projektin loppu on suunniteltu ensi kuulle.
🇪🇸 La terminación del proyecto está prevista para el próximo mes.
🇫🇮 Sopimuksen loppu vaatii allekirjoituksen.
🇪🇸 La terminación del contrato requiere una firma.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa jonkin päättymistä tai lopettamista | |
|
formal
🇫🇮 Hän tunsi loppuunsa kuluneensa työssä.
🇪🇸 Sintió un agotamiento en el trabajo.
🇫🇮 Energiavarastojen loppu vaikutti suoritukseen.
🇪🇸 El agotamiento de las reservas de energía afectó el rendimiento.
|
kuvainnollinen tai metaforinen, tarkoittaa loppumista tai uupumista |