lohjeta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Muurin pinta lohkeaa pakkasen vuoksi.
🇪🇸 La superficie del muro se agrieta por el frío.
🇫🇮 Lasin reunat alkoivat lohjeta.
🇪🇸 Los bordes del vidrio empezaron a agrietarse.
|
lengua coloquial, luonnollinen halkeaminen | |
|
formal
🇫🇮 Puhelimen näyttö lohkeaa helposti.
🇪🇸 La pantalla del teléfono se resquebraja fácilmente.
🇫🇮 Kiviseinä alkoi lohjeta vanhan iän vuoksi.
🇪🇸 La pared de piedra comenzó a resquebrajarse debido a la antigüedad.
|
kuvainnollinen tai teknisempi käyttö, materiaalien halkeaminen | |
|
común
🇫🇮 Maalikerros lohkeaa seinästä.
🇪🇸 La capa de pintura se desprende de la pared.
🇫🇮 Kiven palasia lohkeaa reunoilta.
🇪🇸 Se desprenden pedazos de piedra de los bordes.
|
kun jokin irtoaa tai lohkeaa palasiksi |