linja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Piirrä suora linja paperille.
🇪🇸 Dibuja una línea recta en el papel.
🇫🇮 Linjat kartalla näkyvät selvästi.
🇪🇸 Las líneas en el mapa son claramente visibles.
🇫🇮 Postilinja kulkee kaupungin halki.
🇪🇸 La línea postal pasa por la ciudad.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Bussilinjan aikataulu muuttui.
🇪🇸 El horario de la línea de autobús cambió.
🇫🇮 Tämä linja kulkee keskustasta lentoasemalle.
🇪🇸 Esta ruta va del centro a el aeropuerto.
🇫🇮 Metro linja 2 on usein ruuhkainen.
🇪🇸 La ruta de metro 2 está frecuentemente congestionada.
|
liikenne, joukkoliikenne | |
|
formal
🇫🇮 Puolueen linja on muuttunut viime vuosina.
🇪🇸 La política del partido ha cambiado en los últimos años.
🇫🇮 Yrityksen linja on keskittyä kestävään kehitykseen.
🇪🇸 La política de la empresa es centrarse en el desarrollo sostenible.
|
poliittinen tai ideologinen linja | |
|
formal
🇫🇮 Taiteilijan linjat olivat voimakkaita ja selkeitä.
🇪🇸 Los trazos del artista eran fuertes y claros.
🇫🇮 Piirustuksessa näkyy hieno linja ja varjostus.
🇪🇸 En el dibujo se observa un trazo fino y sombreado.
|
taiteellinen, piirustukseen liittyvä |