limbo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sielu on limbon tilassa odottamassa tuomiota.
🇪🇸 El alma está en un estado de limbo esperando el juicio.
🇫🇮 Keskiaikainen oppi puhui limbosta kuolleiden lasten sielujen asuinsijana.
🇪🇸 La doctrina medieval hablaba del limbo como la morada de las almas de los niños fallecidos.
|
uskonnollinen, teologinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hankkeen tulevaisuus on tällä hetkellä limbon kaltaisessa tilassa.
🇪🇸 El futuro del proyecto está actualmente en un estado de incertidumbre.
🇫🇮 Odotamme päätöstä, emme tiedä vielä mitään, olemme limbossa.
🇪🇸 Estamos esperando una decisión, todavía no sabemos nada, estamos en un limbo.
|
kuvainnollinen, lengua coloquial, abstrakti | |
|
formal
🇫🇮 He osallistuivat limbon tanssikilpailuun festivaaleilla.
🇪🇸 Participaron en la competencia de baile limbo en el festival.
🇫🇮 Limbo on karibialainen tanssi, jossa taivutaan taaksepäin pillin ali.
🇪🇸 El limbo es un baile caribeño en el que se inclinan hacia atrás bajo una barra.
|
kulttuurinen, vapaa-ajan, urheilullinen |