likainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pöytä on likainen.
🇪🇸 La mesa está sucia.
🇫🇮 Älä koske siihen, se on likainen.
🇪🇸 No toques eso, está sucio.
🇫🇮 Hänellä on likaiset vaatteet.
🇪🇸 Él tiene ropa sucia.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kaupunki oli likainen ja inmundo.
🇪🇸 La ciudad estaba sucia e inmunda.
🇫🇮 Likaiset kadut näyttivät inmundos.
🇪🇸 Las calles sucias parecían inmundas.
|
vahvempi, negatiivinen lataus, informal | |
|
formal
🇫🇮 Likainen huone on desaseado.
🇪🇸 La habitación sucia está desaseada.
🇫🇮 Hän ei pidä likaisesta ja desaseadosta ympäristöstä.
🇪🇸 A él no le gusta un ambiente sucio y desaseado.
|
kuvailu siisteydestä, hieman formalisempi | |
|
formal
🇫🇮 Järvi on likainen ja contaminado.
🇪🇸 El lago está sucio y contaminado.
🇫🇮 Likainen vesi on contaminado.
🇪🇸 El agua sucia está contaminada.
|
tekninen, ympäristö- tai kemiallinen konteksti |