liittymän+vaihto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teemme liittymän vaihdon ensi viikolla.
🇪🇸 Haremos el cambio de línea la próxima semana.
🇫🇮 Liittymän vaihto voi kestää muutaman päivän.
🇪🇸 El cambio de línea puede tardar algunos días.
|
tekninen, puhelin- tai internetpalveluiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Haluan tehdä liittymän vaihdon uuteen sopimukseen.
🇪🇸 Quiero hacer un cambio de contrato a uno nuevo.
🇫🇮 Liittymän vaihto edellyttää sopimuksen päivittämistä.
🇪🇸 El cambio de contrato requiere la actualización del acuerdo.
|
tekninen/virallinen, liittyen palvelusopimuksiin tai tilauksiin | |
|
común
🇫🇮 Liittymän vaihto onnistuu helposti verkossa.
🇪🇸 El cambio de suscripción se puede hacer fácilmente en línea.
🇫🇮 Tarvitsetko apua liittymän vaihdossa?
🇪🇸 ¿Necesitas ayuda con el cambio de suscripción?
|
tekninen, palveluihin liittyvä termi, esimerkiksi puhelin- tai internetpalveluissa | |
|
formal
🇫🇮 Liittymän vaihto vaatii teknikon käynnin.
🇪🇸 El cambio de conexión requiere la visita de un técnico.
🇫🇮 Sähköliittymän vaihto tehdään yleensä harvoin.
🇪🇸 El cambio de conexión eléctrica se realiza generalmente rara vez.
|
tekninen, liittyen fyysiseen tai sähköiseen yhteyteen |