lievittää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lievittää kipua nopeasti.
🇪🇸 Aliviar el dolor rápidamente.
🇫🇮 Tämä lääke auttaa lievittämään päänsärkyä.
🇪🇸 Este medicamento ayuda a aliviar el dolor de cabeza.
🇫🇮 Hän halusi lievittää stressiään kävelyllä.
🇪🇸 Quería aliviar su estrés con una caminata.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Toimenpiteet auttavat lievittämään ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
🇪🇸 Las medidas ayudan a mitigar los efectos del cambio climático.
🇫🇮 Hallitus pyrkii lievittämään taloudellista kriisiä.
🇪🇸 El gobierno busca mitigar la crisis económica.
🇫🇮 On tärkeää lievittää riskit ennen projektin aloittamista.
🇪🇸 Es importante mitigar los riesgos antes de iniciar el proyecto.
|
formaalinen, asiayhteys esim. ympäristö tai vaikeudet | |
|
común
🇫🇮 Lievittää työtaakkaa jakamalla tehtäviä.
🇪🇸 Aligerar la carga de trabajo repartiendo las tareas.
🇫🇮 Hän yritti lievittää stressiä liikkumalla.
🇪🇸 Intentó aligerar el estrés haciendo ejercicio.
🇫🇮 Tämä päätös lievittää budjetin painetta.
🇪🇸 Esta decisión aligera la presión presupuestaria.
|
arkikielinen tai kevyt, esimerkiksi taakkojen lievittäminen | |
|
común
🇫🇮 Lievittää konfliktiä keskustelulla.
🇪🇸 Suavizar el conflicto con una conversación.
🇫🇮 Lievittää ihon ärsytystä rauhoittavalla voiteella.
🇪🇸 Suavizar la irritación de la piel con una crema calmante.
🇫🇮 Hän yritti lievittää tilannetta vitsillä.
🇪🇸 Intentó suavizar la situación con un chiste.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen, esim. tunteiden tai materiaalin lievittäminen |