lerppu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän lerppu, ei osaa sanoa ei.
🇪🇸 Él es un poco blando, no sabe decir que no.
🇫🇮 Tuo leipä on liian lerppu, ei kestä täytettä.
🇪🇸 Ese pan está demasiado blando, no aguanta el relleno.
|
informal, kuvaannollinen, kuvaa henkilöä tai esinettä, joka on heikko tai helposti taipuva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lerppu ei pärjää tässä tilanteessa.
🇪🇸 Un débil no sobrevive en esta situación.
🇫🇮 Älä ole lerppu, ota vastuuta!
🇪🇸 No seas débil, ¡asume la responsabilidad!
|
informal, kuvaa heikkoutta tai voiman puutetta henkilöstä tai asiasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole lerppu, tee hommat ajallaan.
🇪🇸 No seas flojo, haz las cosas a tiempo.
🇫🇮 Se on vähän lerppu kaveri, ei jaksa panostaa.
🇪🇸 Es un poco flojo, no se esfuerza.
|
lengua coloquial, kuvaa henkilön luonnetta tai asennetta, joka on laiska tai vetelä |