leiriytyä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me aiomme leiriytyä metsään viikonlopuksi.
🇪🇸 Vamos a acampar en el bosque el fin de semana.
🇫🇮 Lapset leiriytyivät rannalle kesälomalla.
🇪🇸 Los niños acamparon en la playa durante las vacaciones de verano.
|
ulkona yöpymiseen liittyvä, informal | |
|
común
🇫🇮 Sotilaat leiriytyivät lähelle joenrantaa.
🇪🇸 Los soldados instalaron un campamento cerca del río.
🇫🇮 Tutkijat leiriytyivät vuoristoon tutkimuksia varten.
🇪🇸 Los investigadores instalaron un campamento en la montaña para sus estudios.
|
formal, hieman muodollisempi retkeilyterminologia | |
|
común
🇫🇮 Protestoijat leiriytyivät kaupungin torille vaatimaan muutosta.
🇪🇸 Los manifestantes se establecieron temporalmente en la plaza de la ciudad para exigir cambios.
🇫🇮 Perhe leiriytyi rakennustyömaan laidalle odottamaan asuntoaan.
🇪🇸 La familia se estableció temporalmente en el borde del sitio de construcción esperando su casa.
|
yleinen, laajempi merkitys, joka voi tarkoittaa myös tilapäistä asettumista muissa kuin retkeilytilanteissa |