laukaus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulin laukauksen metsässä.
🇪🇸 Escuché un disparo en el bosque.
🇫🇮 Poliisi tutkii laukauksen syytä.
🇪🇸 La policía investiga la causa del disparo.
|
yleiskielinen, ampuma-aseista puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Pistoolinlaukaus kuului kadun toiselta puolelta.
🇪🇸 Se escuchó un disparo de pistola al otro lado de la calle.
🇫🇮 Todistaja kuuli kaksi pistoolinlaukausta.
🇪🇸 El testigo escuchó dos disparos de pistola.
|
tekninen, tarkentava ampuma-aseen laukaus | |
|
formal
🇫🇮 Kilpailija teki nopean laukaisun.
🇪🇸 El competidor hizo un disparo rápido.
🇫🇮 Valokuvaajan laukaisu oli tarkka.
🇪🇸 El disparo del fotógrafo fue preciso.
|
tekninen, esimerkiksi urheilussa tai valokuvauksessa | |
|
informal
🇫🇮 Kuului kova laukaus yöllä.
🇪🇸 Se oyó una fuerte explosión por la noche.
🇫🇮 Laukaus sai kaikki säikähtämään.
🇪🇸 La explosión asustó a todos.
|
informal, kuvaannollinen tai metaforinen laukaus tai paukahdus |