laktoosi-intoleranssi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on laktoosi-intoleranssi, joten en voi syödä maitotuotteita.
🇪🇸 Tengo intolerancia a la lactosa, así que no puedo consumir productos lácteos.
🇫🇮 Laktoosi-intoleranssi aiheuttaa vatsavaivoja maitotuotteiden nauttimisen jälkeen.
🇪🇸 La intolerancia a la lactosa causa problemas estomacales después de consumir productos lácteos.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on intolerancia a la leche, joten vältämme maitoa.
🇪🇸 Hänellä on intoleranssi maitoon, joten vältämme maitoa.
🇫🇮 Intolerancia a la leche voi saada vatsan sekaisin.
🇪🇸 Maitointoleranssi voi aiheuttaa vatsavaivoja.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 El paciente presenta hipersensibilidad a la lactosa, lo que limita su dieta.
🇪🇸 Potilaalla on laktoosiherkkyys, mikä rajoittaa hänen ruokavaliotaan.
🇫🇮 La hipersensibilidad a la lactosa es un trastorno metabólico.
🇪🇸 Laktoosiherkkyys on aineenvaihduntahäiriö.
|
lääketieteellinen, formaali |