lakikorkeus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇮 Lakikorkeus tarkoittaa veneen rungon vettä vastaanottamaa korkeutta.
🇪🇸 La altura de la línea de flotación se refiere a la distancia del casco del barco en contacto con el agua.
🇫🇮 Veneen lakikorkeus on tärkeä turvallisuuden kannalta.
🇪🇸 La altura de la línea de flotación del barco es importante para la seguridad.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Veneen lakikorkeus on juuri oikealla tasolla.
🇪🇸 La línea de flotación del barco está en el nivel correcto.
🇫🇮 On tärkeää tarkistaa lakikorkeus ennen vesille lähtöä.
🇪🇸 Es importante verificar la línea de flotación antes de zarpar.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Lakikorkeus määrittelee veneen turvallisen lastin määrän.
🇪🇸 La altura de carga máxima define la cantidad segura de carga en el barco.
🇫🇮 Veneen lakikorkeus on tärkeä turvallisuuden kannalta oikean lastin varmistamiseksi.
🇪🇸 La altura de carga máxima del barco es importante para garantizar la seguridad con la carga adecuada.
|
legal |