löytölapsi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Löytölapsi löydettiin kirkon läheltä.
🇪🇸 El niño encontrado fue hallado cerca de la iglesia.
🇫🇮 Löytölapsia sijoitettiin orpokoteihin 1800-luvulla.
🇪🇸 Los niños encontrados eran colocados en orfanatos en el siglo XIX.
|
formal, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He löysivät löytölapsen kadulta.
🇪🇸 Encontraron a un niño abandonado en la calle.
🇫🇮 Löytölapset tarvitsevat erityistä huolenpitoa.
🇪🇸 Los niños abandonados necesitan cuidado especial.
|
lengua coloquial, sosiaalinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Löytölapsi oli käytännössä huoltajuudeton.
🇪🇸 El niño huérfano encontrado estaba prácticamente sin tutela.
🇫🇮 Löytölapset merkittiin kirkon kirjoihin.
🇪🇸 Los niños huérfanos encontrados fueron registrados en los libros de la iglesia.
|
historiallinen, formal |