löytää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Löysin avaimeni pöydältä.
🇪🇸 Encontré mis llaves sobre la mesa.
🇫🇮 Hän löysi kadonneen kirjan.
🇪🇸 Él encontró el libro perdido.
🇫🇮 On vaikea löytää hyviä ravintoloita täällä.
🇪🇸 Es difícil encontrar buenos restaurantes aquí.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Tutkijat löysivät uuden planeetan.
🇪🇸 Los científicos descubrieron un nuevo planeta.
🇫🇮 Löytää totuus on tärkeää.
🇪🇸 Descubrir la verdad es importante.
🇫🇮 He löysivät menetelmän ongelman ratkaisuun.
🇪🇸 Descubrieron un método para resolver el problema.
|
tieteellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Löysin itseni miettimästä elämän tarkoitusta.
🇪🇸 Me encontré a mí mismo reflexionando sobre el sentido de la vida.
🇫🇮 Hän löysi ratkaisun ongelmaan.
🇪🇸 Él encontró (halló) la solución al problema.
|
käytetään kun tarkoitetaan 'löytää' esim. itsensä tai ratkaisu (kuvainnollinen), formal | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi löysi kadonneen henkilön.
🇪🇸 La policía localizó a la persona desaparecida.
🇫🇮 Löysimme vian koneesta nopeasti.
🇪🇸 Localizamos la falla en la máquina rápidamente.
|
tekninen, formal |