lätäkkö Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
charco
común
🇫🇮 Lapsi hyppi lätäköissä sateen jälkeen.
🇪🇸 El niño saltaba en los charcos después de la lluvia.
🇫🇮 Katso, kuinka iso lätäkkö on tien reunassa.
🇪🇸 Mira qué charco tan grande hay al borde del camino.
|
lengua coloquial, informal | |
|
balsa de agua
formal
🇫🇮 Tien varrella oli suuri balsa de agua, joka esti kulkemisen.
🇪🇸 Tien varrella oli suuri vesilätäkkö, joka esti kulkemisen.
🇫🇮 Sadekauden jälkeen balsa de agua peitti suuria alueita pellolla.
🇪🇸 Sadekauden jälkeen suuri vesilätäkkö peitti pellon laajoja alueita.
|
kuvainnollinen, hieman muodollisempi | |
|
poza
harvinainen
🇫🇮 Lätäkkö metsän keskellä oli kuin pieni poza.
🇪🇸 Lätäkkö metsän keskellä oli kuin pieni pieni vesiallas.
🇫🇮 Poza muodostui sateen jälkeen kuoppaan maassa.
🇪🇸 Lätäkkö muodostui sateen jälkeen maahan muodostuneeseen kuoppaan.
|
maantieteellinen, luonnontieteellinen |