lähteä+matkaan Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me lähdemme matkaan aamulla.
🇪🇸 Salimos de viaje por la mañana.
🇫🇮 He päättivät lähteä matkaan viikonloppuna.
🇪🇸 Decidieron salir de viaje el fin de semana.
|
lengua coloquial, matkustamiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Juna lähtee matkaan klo 18.
🇪🇸 El tren parte a las 18:00.
🇫🇮 Lähdimme matkaan varhain aamulla.
🇪🇸 Partimos temprano por la mañana.
|
formal, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 On aika lähteä matkaan.
🇪🇸 Es hora de ponerse en camino.
🇫🇮 He lähtivät matkaan hyvissä ajoin.
🇪🇸 Se pusieron en camino con suficiente anticipación.
|
kuvainnollinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän aikoi lähteä matkaan seuraavana päivänä.
🇪🇸 Él pensaba emprender el viaje al día siguiente.
🇫🇮 Lähdimme matkaan aikaisin aamulla.
🇪🇸 Emprendimos el viaje temprano por la mañana.
|
kirjallinen, formal |